Tłumaczenia dla hasła „odbicia“ w polsko » niemiecki słowniku

kąt odbicia

Reflexionswinkel r.m.

Tłumaczenia dla hasła „odbicia“ w niemiecko » polski słowniku

Stoßelastizität

elastyczność r.ż. odbicia

Absprung (Absprungstelle)

belka r.ż. do odbicia [lub wybicia] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Barwa selektywnego odbicia ciekłego kryształu w fazie cholesterolowej.

pl.wikipedia.org

Nieprzypadkowo zatem na targach zaprezentowano model koncepcyjny samolotu, przedstawiający dwusilnikową maszynę pozbawioną ogona, o konstrukcji obniżającej skuteczną powierzchnię odbicia radiolokacyjnego.

pl.wikipedia.org

Gra łączy w sobie elementy tenisa i siatkówki, jakimi są krosowe odbicia piłki (tenis) i rozgrywanie oraz przebijanie jej przez siatkę (siatkówka), którą jest tutaj bardzo wąska i biało-czerwona.

pl.wikipedia.org

Z interpretacji geometrycznej wynika, iż standardowy iloczyn skalarny jest niezmienniczy ze względu na izometrie: obroty, odbicia (w przypadku przestrzeni afinicznych: przekształcenia afiniczne zachowujące początek przestrzeni).

pl.wikipedia.org

Zdaniem marksistów, wcześniejsi materialiści nie potrafili zastosować materialistycznej zasady odbicia do analizy całej treści świadomości, do badania jej różnorodnych form.

pl.wikipedia.org

Wizerunki proroków współgrają ze sobą, w ujęciu trzy czwarte, zwracają się ku centrum i stanowią swoje lustrzane odbicia.

pl.wikipedia.org

Opalescencja - szczególny rodzaj iryzacji, objawiający się na powierzchni niektórych minerałów, zwłaszcza opalu zwyczajnego, w postaci charakterystycznej mlecznobiałej, mlecznoniebieskawej lub perłowolśniącej poświaty wskutek zjawiska odbicia światła krótkofalowego, czyli niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Musi zająć stanowisko pałkarza i podjąć próbę odbicia przynajmniej raz podczas meczu, chyba że wcześniej przeciwnik dokona zmiany miotacza.

pl.wikipedia.org

Spora część efektów świetlnych (takie jak odblaski, odbicia i załamanie światła) ściśle zależy od położenia obserwatora, natomiast oświetlenie globalne dobrze oddaje subtelne cienie.

pl.wikipedia.org

Impedancja linii jest parametrem odpowiadającym za odbicia sygnału na granicy różnych linii.

pl.wikipedia.org