Tłumaczenia dla hasła „odbiorczy“ w polsko » niemiecki słowniku

odbiorczy [odbjortʃɨ] PRZYM.

1. odbiorczy:

odbiorczy

Abnahme-

odbiorczy

Empfangs-

dziennik odbiorczy

[Post]eingangsbuch r.n.

protokół odbiorczy

Abnahmeprotokoll r.n. [o. Übernahmeodbiorczy] r.n.

2. odbiorczy podn.:

odbiorczy

Aufnahme-

ocenienie odbiorczych kompetencji uczniów

Beurteilung der Aufnahmefähigkeit der Schüler

3. odbiorczy:

odbiorczy RADIO, TECHNOL.

Empfangs-

antena odbiorcza

Empfangsantenne

urządzenia odbiorcze

Empfangsgeräte

nadawczo-odbiorczy [nadaftʃoodbjortʃɨ] PRZYM. TECHNOL.

nadawczo-odbiorczy

Funk-

aparat nadawczo-odbiorczy

Funkgerät r.n.

zdawczo-odbiorczy [zdaftʃoodbjortʃɨ] PRZYM.

zdawczo-odbiorczy

Übergabe-

protokół zdawczo-odbiorczy

Übergabeprotokoll r.n.

Przykładowe zdania ze słowem odbiorczy

dziennik odbiorczy

[Post]eingangsbuch r.n.

protokół odbiorczy

Abnahmeprotokoll r.n. [o. Übernahmeodbiorczy] r.n.

aparat nadawczo-odbiorczy

Funkgerät r.n.

protokół zdawczo-odbiorczy

Übergabeprotokoll r.n.

protokół zdawczo-odbiorczy

Übergabeprotokoll r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dotychczasową stację, wraz z istniejącą infrastrukturą kolejową przekształcono w posterunek zdawczo-odbiorczy kruszywa, wydobywanego z dna jeziora.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem systemu jest czujnik nadawczo-odbiorczy oraz centralka.

pl.wikipedia.org

Każdy informatyczny nośnik danych, który został przekazywany ze składu informatycznych nośników danych do archiwum zakładowego powinien być trwale oznakowany w sposób pozwalający na jego jednoznaczną identyfikację (tworzy się spis zdawczo-odbiorczy).

pl.wikipedia.org

Sieć przywoławcza (ang. paging) – jednokierunkowa, bezprzewodowa łączność radiowa umożliwiająca mobilnemu użytkownikowi wyposażonemu w niewielki terminal odbiorczy (pager) otrzymywanie krótkich indywidualnych komunikatów przywoławczych.

pl.wikipedia.org

Po 3-4 wątkach odchylenie płochy jest na tyle duże, że uruchamia mechanizm odbiorczy.

pl.wikipedia.org

Mechanizm odbiorczy (regulator tkaninowy) – drugi z dwóch mechanizmów krosna, obok mechanizmu zasilającego, odpowiadający za wytworzenie w osnowie odpowiedniego napięcia wstępnego, niezbędnego w procesie tworzenia tkaniny.

pl.wikipedia.org

Główne elementy stanowiska do elektroprzędzenia to: zasilacz wysokiego napięcia, dysza przędzalnicza i uziemiony kolektor (element odbiorczy).

pl.wikipedia.org

Jeżeli w polu cewki nadawczej znajdzie się metal, to przez układ odbiorczy odebrany zostanie zakłócony sygnał nadawczy.

pl.wikipedia.org