Tłumaczenia dla hasła „odprawę“ w polsko » niemiecki słowniku

dostać odprawę

sich C. eine Absage [o. Abfuhr] holen

zostać wezwanym na odprawę

zur Besprechung gerufen [o. bestellt] werden

otrzymać wysoką odprawę

eine hohe Abfindung erhalten

Tłumaczenia dla hasła „odprawę“ w niemiecko » polski słowniku

durch den Zoll durchgehen

przejść odprawę celną

Zollabfertigungsgebühr

opłata r.ż. za odprawę celną

jdm heimleuchten pot.

dawać [f. dk. dać] komuś ostrą odprawę

jdn [großzügig] abfinden

wypłacać [f. dk. wypłacić] komuś [wysoką] odprawę

eine Abfindung anbieten r.ż.

zaproponować odszkodowanie/odprawę

eine Abfindung erhalten r.ż.

otrzymać odszkodowanie/odprawę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie zarządził odprawę dowódców kompanii i przedstawił plan działania.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być strajk celników, którzy strajkując po włosku kontrolują dokładnie każdy samochód, powodując wielokilometrową kolejkę pojazdów oczekujących na odprawę.

pl.wikipedia.org

Nie zgłosił się na odprawę, organizowaną przez władze radzieckie, dzięki czemu uniknął aresztowania.

pl.wikipedia.org