Tłumaczenia dla hasła „odwecie“ w polsko » niemiecki słowniku

w odwecie za coś

als Rache [o. Vergeltung] für etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawno temu, w odwecie za zaatakowanie jego klanu rzucił straszliwą klątwę: przywoławszy do tego świata ducha, nasłał go na ludzi, którzy go skrzywdzili.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu ze szpitala – nie myślał o odwecie – zawarł z nimi rozejm.

pl.wikipedia.org

Wojsko sudańskie bezskutecznie próbowało odbić miasto, w odwecie za pomocą lotnictwa bombardując tereny południowosudańskie.

pl.wikipedia.org

W odwecie został pozbawiony katedry, a w 1934, w wieku 39 lat, przeniesiony na emeryturę.

pl.wikipedia.org

W odwecie zostaje na nim przeprowadzony zabieg lobotomii, deklaratywnie mający na celu jego „wyleczenie”, powodujący jednak trwałe upośledzenie.

pl.wikipedia.org

W odwecie za pomoc partyzantom Niemcy dokonywali licznych zbrodni.

pl.wikipedia.org

W odwecie ocalali decydują się na zestrzelenie helikoptera.

pl.wikipedia.org

W odwecie, powołana przez władze partyjne komisja usunęła z opolskiej uczelni kilkudziesięciu studentów i pracowników.

pl.wikipedia.org

Są zabijane również w pułapkach zastawianych na lisy i szakale, jak również w odwecie za zabijanie kurcząt.

pl.wikipedia.org

Został zamordowany 16 lipca 1461 r. przez tłum mieszczan krakowskich w odwecie za pobicie płatnerza.

pl.wikipedia.org