Tłumaczenia dla hasła „odwet“ w polsko » niemiecki słowniku

odwet <D. ‑u, bez l.mn. > [odvet] RZ. r.m.

odwet

Vergeltung r.ż.

odwet

Revanche r.ż.

wziąć na kimś odwet

an jdm Rache nehmen

w odwecie za coś

als Rache [o. Vergeltung] für etw

Przykładowe zdania ze słowem odwet

wziąć na kimś odwet

an jdm Rache nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam rywalki przeważnie brały odwet za wcześniejsze przegrane.

pl.wikipedia.org

W odwecie, powołana przez władze partyjne komisja usunęła z opolskiej uczelni kilkudziesięciu studentów i pracowników.

pl.wikipedia.org

Był to odwet za ukrywanie Żydów i stawianie oporu okupantom.

pl.wikipedia.org

Był to odwet za wspieranie przez miejscową ludność antyszwedzkich wystąpień snapphanar, szczególnie silnych na tym terenie.

pl.wikipedia.org

Max od początku jest zazdrosny o nowego domownika, który w odwecie postanawia porzucić go na ulicy, podczas spaceru.

pl.wikipedia.org

W odwecie za atak brytyjskie władze mandatowe rozpoczęły kampanię represji wobec żydowskich organizacji paramilitarnych.

pl.wikipedia.org

W odwecie izraelska armia przeprowadziła rozległą operację wojskową na palestyńskich terytoriach.

pl.wikipedia.org

Powodem zamachu miał być odwet męża za krzywdę dokonaną na jego żonie.

pl.wikipedia.org

Ten typ publiczności, podobnie jak niektóre skłonne do bójki grupy punków, był piętnowany przez zespół, co czasem kończyło się odwetem.

pl.wikipedia.org

W odwecie izraelska armia ponownie zintensyfikowała akcje pacyfikacyjne na palestyńskich terenach.

pl.wikipedia.org