Tłumaczenia dla hasła „odzysk“ w polsko » niemiecki słowniku

odzysk <D. ‑u, bez l.mn. > [odzɨsk] RZ. r.m.

odzysk

Recycling r.n.

odzysk

Wiederverwertung r.ż.

z odzysku

aus dem Recycling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym celu wykorzystuje się kanały odzysku ciepła.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne elektrobusy wyposażone są w funkcję hamowania elektrodynamicznego z odzyskiem energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Producent nagrzewnic wodnych, kurtyn powietrznych, kurtyno-nagrzewnic oraz jednostek odzysku ciepła.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie działalności w zakresie wykorzystania odpadów na własne potrzeby przez osoby fizyczne lub jednostki organizacyjne, nie wymaga zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie odzysku.

pl.wikipedia.org

Niekiedy w tym samym miejscu prowadzi się też selekcję i częściowy odzysk surowców wtórnych.

pl.wikipedia.org

Najprostszym systemem do odzysku szarej wody jest skierowanie jej bezpośrednio do ogrodu.

pl.wikipedia.org

Odpady wytwarzane są jedynie w wyniku konieczności utrzymania instalacji w dobrym stanie technicznym (głównie odpadowe oleje przekazywane do odzysku w rafinerii).

pl.wikipedia.org

Angielskojęzyczne dyskusje na temat tego zjawiska mogą obejmować kilka różnych tłumaczeń oryginalnego hiszpańskiego wyrażenia innego niż fabryka odzysku.

pl.wikipedia.org

Segregacja odpadów – metoda usprawniająca utylizację oraz odzysk odpadów.

pl.wikipedia.org

Wagon ogrzewany był czterema grzejnikami elektrycznymi na prąd świeży lub z odzysku.

pl.wikipedia.org