Tłumaczenia dla hasła „ogniowa“ w polsko » niemiecki słowniku

próba ogniowa podn.

Feuerprobe r.ż.

straż ogniowa

Feuerwache r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „ogniowa“ w niemiecko » polski słowniku

Feuerschutz

osłona r.ż. ogniowa

Brandwand r.ż. BUD.

ściana ogniowa r.ż.

Feuerpolizei

straż r.ż. ogniowa

Feuerbüchse (im Dampfkessel)

skrzynia r.ż. ogniowa [lub paleniskowa]

Feuerprobe

próba r.ż. ogniowa a. fig

jdm Feuerschutz geben

zapewnić komuś osłonę ogniową

die Feuerprobe bestehen

przejść próbę ogniową a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atak sowieckich strzelców poprzedziła nawała ogniowa czterech baterii artylerii, a około 15.15 ruszyły do natarcia gęste tyraliery czerwonoarmistów.

pl.wikipedia.org

Nazwy zwyczajowe: huba twarda, huba nieprawdziwa twarda, huba ogniowa, huba wierzbowa, żagiew ogniowa, żagiew płomienna.

pl.wikipedia.org

Dzięki doskonałej łączności, przed czołgami stawiana była stała nawała ogniowa.

pl.wikipedia.org

Rura ogniowa – część kotła parowego lub grzewczego umieszczona w walczaku z paleniskiem w środku, albo przez wnętrze której przepływają spaliny.

pl.wikipedia.org

Nawała ogniowa – jeden ze sposobów użycia ognia artyleryjskiego w celu obezwładnienia lub zniszczenia sił przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Tama pożarowa (też: tama ogniowa) – w warunkach podziemnego zakładu górniczego tama odcinająca miejsce objęte pożarem od czynnych wyrobisk.

pl.wikipedia.org

Pompka ogniowa (ang. fire piston) znane już w starożytności urządzenie służące do rozniecania ognia.

pl.wikipedia.org

Odporność ogniowa, ognioodporność (niepoprawnie: ogniotrwałość) – zdolność elementu budynku do spełnienia określonych wymagań podczas pożaru.

pl.wikipedia.org

Elementy latarni to: daszek, pierścień, komora ogniowa, podstawa komory ogniowej, trzon, podstawa, w niektórych typach także nóżki.

pl.wikipedia.org

Ani jeden Sudańczyk nie zdołał dotrzeć do zeriby – brytyjska zapora ogniowa była niemożliwa do przejścia.

pl.wikipedia.org