Tłumaczenia dla hasła „ogołacać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . ogołacać <‑ca> [ogowatsatɕ], ogołocić [ogowotɕitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

ogołacać

entblößen

ogołacać

berauben

ogołocić kogoś/coś z czegoś

jdn/etw einer Sache D. berauben podn.

II . ogołacać <‑ca> [ogowatsatɕ], ogołocić [ogowotɕitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

ogołacać

etw verlieren

ogołacać

sich B. um eine Sache bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymaga czystej, miękkiej wody, ciepła, światła i umiejscowienia z dala od filtra (ruch wody ogołaca ją z liści).

pl.wikipedia.org

Rosjanie zajęli szpital i rok później oddali budynek władzom polskim wcześniej go doszczętnie ogołacając.

pl.wikipedia.org

Auł nie przebywa nigdy w jednym miejscu zbyt długo lecz przenosi się w nowe miejsca w miarę tego, jak bydło, konie i owce ogołacają z trawy kolejne pastwiska.

pl.wikipedia.org