Tłumaczenia dla hasła „okupacji“ w polsko » niemiecki słowniku

nagłodowali się podczas okupacji miasta

während der Besatzung der Stadt haben sie viel gehungert

Tłumaczenia dla hasła „okupacji“ w niemiecko » polski słowniku

nach fünfzigjähriger Besatzung

po pięćdziesięcioletniej okupacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Połączenie obu kopalń było podyktowane względami ekonomicznymi, kopalnia Łagiewniki w dużym stopniu wyeksploatowała nadane jej złoża, już w czasach okupacji hitlerowskiej została uznana za nierentowną i przeznaczono ją do likwidacji.

pl.wikipedia.org

Niemniej w niektórych pozycjach historycznych i wspomnieniowych poświęconych okresowi niemieckiej okupacji znalazły odzwierciedlenie także wątpliwości zasiane w trakcie debaty.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji hitlerowskiej był kierownikiem ambulatorium okulistycznego.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji narzucono oświeceniowo-rewolucyjne idee mające na celu m.in. laicyzację miasta.

pl.wikipedia.org

Lata okupacji to nie tylko lata eksterminacji mieszkańców, ale też rozkradanie mienia.

pl.wikipedia.org

Został rozebrany w czasie okupacji hitlerowskiej, poprzez niewolniczą pracę; często tych samych ludzi, którzy go usypywali.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w czasie okupacji japońskiej, kiedy jeden z żołnierzy rozciął plecy mumii i zobaczył, że wszystkie wewnętrzne organy są nietknięte.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji celowo manipulował i zacierał własną tożsamość, podając fikcyjne nazwisko, zawód oraz miejsce pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Do 1939 w kamienicy mieściła się szkoła powszechna, a w czasie okupacji radzieckiej tzw. dziesięciolatka.

pl.wikipedia.org

Już na początku okupacji władze niemieckie systematycznie dewastowały fabryki, wywożąc maszyny i rekwirując surowce oraz gotowe towary.

pl.wikipedia.org