Tłumaczenia dla hasła „orna“ w polsko » niemiecki słowniku

orka¹ <D. ‑ki, bez l.mn. > [orka] RZ. r.ż.

1. orka ROLN.:

orka

Pflügen r.n.

2. orka pot. (harówka):

orka

Knochenarbeit r.ż. pot.

orka

Plackerei r.ż. pot.

orka na ugorze

Sisyphusarbeit r.ż.

orda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [order] RZ. r.ż. HIST.

1. orda (wojsko tatarskie):

orda

Tatarenhorde r.ż.

2. orda (obóz tatarski):

orda

Tatarenlager r.n.

3. orda (państwo tatarskie):

Złota Orda

Goldene Horde r.ż.

orny [ornɨ] PRZYM.

orny grunt:

orny

Acker-

orny

anbaufähig

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] ZAIM. os.

ona

sie

zwroty:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

urna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [urna] RZ. r.ż. podn.

urna

Urne r.ż.

urna wyborcza

Wahlurne r.ż.

zwroty:

pójść do urn wyborczych

zur Wahl[urne] gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gorzelnia, zabudowania gospodarcze, ziemia orna oraz lasy (łącznie ok. 4 tys. ha).

pl.wikipedia.org

Podeszwa płużna charakteryzuje się gorszą przewiewnością, przepuszczalnością i pojemnością wodną niż warstwa orna i głębsze warstwy profilu glebowego.

pl.wikipedia.org