Tłumaczenia dla hasła „ortiche“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

orlica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [orlitsa] RZ. r.ż.

1. orlica ZOOL.:

orlica

Adlerweibchen r.n.

2. orlica BOT.:

orlica

Adlerfarn r.m.

3. orlica przen. podn. (odważna kobieta):

orlica

Löwin r.ż.

była z niej dzielna orlica

sie war tapfer wie eine Löwin

orzech <D. ‑a, l.mn. ‑y> [oʒex] RZ. r.m. BOT.

1. orzech (owoc):

orzech

Nuss r.ż.

orzech kokosowy/laskowy/włoski/ziemny

Kokos-/Hasel-/Wal-/Erdnuss r.ż.

dziadek do orzechów

Nussknacker r.m.

to jest twardy orzech do zgryzienia

das ist eine harte Nuss

mieć twardy orzech do zgryzienia

eine harte Nuss zu knacken haben

mieć twardy orzech do zgryzienia

vor einer schwierigen [o. kniffligen pot. ] Aufgabe stehen

2. orzech (drzewo):

orzech

Nussbaum r.m.

3. orzech (drewno):

orzech

Nussbaumholz r.n.

orficki [orfitski] PRZYM. FIL. LIT.

1. orficki (dotyczący orfizmu):

ruch orficki

orphische Bewegung r.ż.

ruch orficki

Orphik r.ż.

ruch orficki

Orphi[zi]smus r.m.

2. orficki LIT. (dotyczący Orfeusza):

orficki

Orpheus-