Tłumaczenia dla hasła „osiągi“ w polsko » niemiecki słowniku

rzeczywiste osiągi samochodu

tatsächliche Leistung eines Autos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas zawodów badane są nie tylko osiągi bolidów, ale w znacznej mierze oceniane są umiejętności inżynierskie, kooperacyjne, menedżerskie oraz ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Najlepsze osiągi tej maszyny to zawis na wysokości ok. 1,5 m przez ponad minutę.

pl.wikipedia.org

Znaczna redukcja powierzchni płetwy balastowej spowodowała spadek oporu wynikającego z lepkości wody, a więc i lepsze osiągi jednostek.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważna jest struktura paliwa, kształt paliwa ma wpływ na sposób jego spalania, a przez to na pracę silnika i jego osiągi m.in. siłę ciągu.

pl.wikipedia.org

Nagroda jest przyznawana za szereg własności silnika, takich jak ekonomiczność, równość pracy, oraz hałas i osiągi.

pl.wikipedia.org

Samolot wykazywał dobre właściwości pilotażowe i osiągi, ale cierpiał na poważne wibracje powodowane przez długi wał korbowy; przegrzewały się także silniki, podczas pracy na ziemi.

pl.wikipedia.org

W czasie prób wykazywał on dobre właściwości w locie i dobre osiągi.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie tego silnika spowodowało nieznaczny wzrost masy samolotu, lecz dzięki niemu poprawiły się nieco osiągi.

pl.wikipedia.org

Maksymalne osiągi i właściwości silnika pozwala wykorzystać tryb sportowy, mimo że zmiana biegu następuje automatycznie.

pl.wikipedia.org

Były to, jak na tamte czasy, osiągi rewelacyjne.

pl.wikipedia.org