Tłumaczenia dla hasła „oszacowania“ w niemiecko » polski słowniku

Bewertungsgrundlage

podstawa r.ż. oszacowania

Einschätzungsprärogative

prawo r.n. oszacowania

schätzbar

możliwy do oszacowania

unübersehbar Kosten

trudny do oszacowania

Bewertungsvorbehalt PR., FIN.

zastrzeżenie r.n. przeprowadzenia oszacowania

schwer/klar übersehbare Auswirkungen

skutki r.m. l.mn. trudne/łatwe do oszacowania

etw ist von nicht schätzbarem Wert

coś ma wartość nie do oszacowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymagano jednak przedstawienia przez producentów kosztów realizacji jakie będą spodziewane wraz z metodologią ich oszacowania oraz spodziewanego terminarza prac.

pl.wikipedia.org

Estymacja przedziałowa to grupa metod statystycznych służących do oszacowania parametrów rozkładu zmiennej losowej w populacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Brakuje jednak kompleksowego oszacowania stanu i trendów liczebności tych gatunków płazów w skali kraju.

pl.wikipedia.org

Korzystając z oszacowania z lematu 2 dla sumy (*).

pl.wikipedia.org

Częstość występowania włókniakomięsaka typu dorosłych jest trudna do oszacowania ze względu na rozpoznanie go poprzez wykluczenie innych podobnych typów mięsaków.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że odpady przenikną do wód gruntowych, skażą jeziora, rzeki i glebę na ogromnych terenach w stopniu trudnym do oszacowania.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten przydatny jest do oszacowania ryzyka umieralności szpitalnej w szpitalach geriatrycznych.

pl.wikipedia.org

Liczebność jest trudna do oszacowania ze względu na skryty tryb życia tych ptaków i ich płochliwość.

pl.wikipedia.org

Wczesne oszacowania sugerowały, że takie efekty nie występuje w praktyce często, jednak zaznaczano że dostępne metody badawcze mają bardzo małą dokładność.

pl.wikipedia.org

Liczba wegan na świecie jest trudna do oszacowania.

pl.wikipedia.org