Tłumaczenia dla hasła „übersehbare“ w niemiecko » polski słowniku

überse̱hbar [yːbɐ​ˈzeːbaːɐ̯] PRZYM.

1. übersehbar (abschätzbar):

übersehbar Folgen, Zusammenhänge

dający się ocenić

übersehbar Kosten

dający się oszacować

der Schaden ist noch nicht übersehbar

szkody nie można jeszcze oszacować

schwer/klar übersehbare Auswirkungen

skutki r.m. l.mn. trudne/łatwe do oszacowania

2. übersehbar (übersichtlich):

ein gut/schwer übersehbares Gelände

teren r.m. łatwy/trudny do ogarnięcia wzrokiem

3. übersehbar (leicht zu übersehen):

übersehbar Druckfehler

łatwy do przeoczenia

Przykładowe zdania ze słowem übersehbare

schwer/klar übersehbare Auswirkungen

skutki r.m. l.mn. trudne/łatwe do oszacowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wie in der industriellen Produktion die Teile normiert würden, werde der Mensch auf übersehbare Einzelfaktoren aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Übergänge zwischen den beiden Szenentypen sind mancherorts fliessend, dennoch sind nicht übersehbare Vorbehalte beiderseits vorhanden.

de.wikipedia.org

Bild und Text jedes Kapitels füllten stets zwei gegenüberstehende, mit einem Blick übersehbare Seiten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich bevorzugen sie offene, gut übersehbare Gebiete, die bestenfalls vereinzelt baumbestanden sind.

de.wikipedia.org

Erstes Symptom ist eine gewisse, leicht übersehbare Trägheit.

de.wikipedia.org