Tłumaczenia dla hasła „oszołomiony“ w niemiecko » polski słowniku

dasig

oszołomiony

benommen (von Ereignissen)

oszołomiony

dusselig

oszołomiony

duselig (benommen)

oszołomiony

taumelig

oszołomiony

er war ganz dasig przykł.

był kompletnie oszołomiony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma niezwykłe zdolności sportowe, biegnie po górskiej ścieżce, ale bije ranną studentkę i kilkakrotnie był oszołomiony przez uczniów.

pl.wikipedia.org

Bradford był oszołomiony nowym światem kolorów i ruchu.

pl.wikipedia.org

Pijany i oszołomiony narkotykami skatował ją na śmierć – a rozpacz po jej stracie nie opuściła go już do końca życia.

pl.wikipedia.org

Teterwakowski oszołomiony tak zdecydowaną odmową dziewczyny godzi się ze swym losem i pozwala młodym być razem.

pl.wikipedia.org

Obudzony i oszołomiony widokiem nagich kobiet miał wybrać, która jest najpiękniejsza.

pl.wikipedia.org

Oszołomiony zawodnik otrzymywał tlen zanim został zniesiony z boiska – tak silny był ból po doznaniu kontuzji.

pl.wikipedia.org

Oszołomiony swym niezwykłym powodzeniem chłopak umawia się z nią na dzień następny.

pl.wikipedia.org

Jest oszołomiony i spogląda na sprzedawcę, który poprawia przyklejone wąsy.

pl.wikipedia.org

Ten oszołomiony jej głosem kazał jej nauczyć się do następnego dnia piosenek, by wystąpić na estradzie.

pl.wikipedia.org

Husajn miał przy sobie pistolet, nie stawiał oporu i był „bardzo oszołomiony”.

pl.wikipedia.org