Tłumaczenia dla hasła „owację“ w niemiecko » polski słowniku

lang anhaltender Beifall

długie owacje r.ż. l.mn.

umjubeln

gotować [f. dk. z‑] owację

als Held gefeiert werden

zbierać owacje jako bohater

jdm Ovationen darbringen

zgotować komuś owację podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swoim wystąpieniem spowodowała owację na stojąco trwającą 7 minut.

pl.wikipedia.org

Owację obchodzono z o wiele mniejszym przepychem, a odbywający ją wódz przechodził przez miasto pieszo bądź też przejeżdżał konno.

pl.wikipedia.org

Dostał owację na stojąco i zajął pierwsze miejsce w kategorii dziecięcej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rywalizacji widownia urządziła mu owację i został przez nią zniesiony z boiska.

pl.wikipedia.org

Stratus otrzymała owację na stojąco i pożegnała się z publicznością, natychmiast wakując mistrzostwo.

pl.wikipedia.org

Porcher, naczelny klakier, bał się rozpętać owację w nieodpowiednim momencie.

pl.wikipedia.org