Tłumaczenia dla hasła „podłazić“ w polsko » niemiecki słowniku

podłazić <‑zi; f. dk. podleźć> [podwaʑitɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. podłazić:

podłazić (wsuwać się lub podchodzić pod coś) (robak)

unter etw B. kriechen

podłazić (zwierzę, człowiek)

unter etw B. kriechen

nie podłaź pod rynnę!

kriech nicht unter die Dachrinne!

2. podłazić (zbliżać się do czegoś):

podłazić

hingehen

koty podlazły do miski

die Katzen r.ż. l.mn. sind an die Schale herangekrochen

nie podłaź za blisko ognia!

geh nicht zu dicht ans Feuer!