Tłumaczenia dla hasła „podaje“ w polsko » niemiecki słowniku

radio co godzinę podaje wiadomości

der Rundfunk r.m. bringt [o. sendet] stündlich Nachrichten

Tłumaczenia dla hasła „podaje“ w niemiecko » polski słowniku

er kann ordentlich zudrücken, wenn er einem die Hand gibt

[on] potrafi porządnie uścisnąć, kiedy podaje komuś rękę

in manchen Lokalen wird Fasswein ausgeschenkt

w niektórych lokalach podaje się wino z beczki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Savarin na ciepło podaje się z gorącym sosem owocowym (morelowym, porzeczkowym, truskawkowym), aromatyzowanym likierem.

pl.wikipedia.org

Graves podaje z kolei, że to pasterz, a nie król, nadał Edypowi jego imię.

pl.wikipedia.org

W polskiej tradycji kulinarnej przed główną zupą podaje się zazwyczaj przystawki, jak śledzik w śmietanie, matjasa lub rolmopsy.

pl.wikipedia.org

Asysta zdejmuje ornaty, diakon zabiera krucyfiks z ołtarza i podaje go celebransowi.

pl.wikipedia.org

IUCN jako główne zagrożenie podaje deforestację spowodowaną urbanizacją i rolnictwem.

pl.wikipedia.org

Podaje się najczęściej 11 zestrzeleń indywidualnych i 3 odniesione zespołowo, ale też 8 indywidualnych i 4 zespołowo.

pl.wikipedia.org

Mulgikapsad podaje się najczęściej z gotowanymi ziemniakami i smażoną cebulą.

pl.wikipedia.org

Opowieść podaje, iż chłopiec ciągnięty z jednej strony przez rodzinę, a z drugiej przez napastników został rozerwany na strzępy.

pl.wikipedia.org

Tosty podaje się na ciepło - fachowo ujmując po wystygnięciu przestają być tostami.

pl.wikipedia.org

Gotuje się je we wrzącej wodzie i podaje z roztopionym masłem i szałwią oraz posypuje startym parmezanem.

pl.wikipedia.org