Tłumaczenia dla hasła „podjęciu“ w niemiecko » polski słowniku

bei der Entscheidung möchte ich auch mitsprechen dürfen

też chciałbym brać udział w podjęciu decyzji

Eingehungsbetrug

oszustwo r.n. polegające na podjęciu się zobowiązania ze świadomością niemożliwości jego wykonania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

FINA zdecydowała o podjęciu prac nad cyfryzacją ścieżki dźwiękowej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z teorią kosztów komparatywnych o podjęciu i odnoszeniu korzyści z międzynarodowej wymiany handlowej decyduje względny poziom kosztów produkcji wymienianych dóbr.

pl.wikipedia.org

Wszystko to wpływało na odkładanie decyzji o podjęciu kolejnych etapów katechumenatu zmierzających do chrztu.

pl.wikipedia.org

Decyzja o podjęciu badań inwazyjnych należy do pacjentki.

pl.wikipedia.org

Baloniarstwem zainteresowała się po podjęciu pracy w firmie sprzedającej firmom powierzchnię reklamową na balonach.

pl.wikipedia.org

Stan iskiernika nie pokazuje wyraźnie czy ogranicznik jest uszkodzony czy nie, ale pomaga w podjęciu decyzji co do dalszego jego użytkowania.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna staje w obronie ukochanej, po czym oznajmia enigmatycznie o podjęciu decyzji.

pl.wikipedia.org

W 2013 ogłosił zawieszenie kariery z powodu podjęciu odwyku narkotykowego.

pl.wikipedia.org

Decyzję o podjęciu rozpatrywanego leczenia podejmuje multidyscyplinarny zespół.

pl.wikipedia.org

Nieustanna walka o dostanie się do dobrej szkoły, uczęszczanie na kursy przygotowawcze, dodatkowe zajęcia i odgórna myśl o podjęciu pracy w renomowanej firmie ukierunkowuje jednostki na spełnienie określonej roli społecznej.

pl.wikipedia.org