Tłumaczenia dla hasła „pomyć“ w polsko » niemiecki słowniku

pomyć [pomɨtɕ]

pomyć f. dk. od myć

Zobacz też myć

I . myć <myje; cz. prz. myj; f. dk. u‑ [lub z‑]> [mɨtɕ] CZ. cz. przech.

myć ręce, twarz

waschen

myć zęby, okna, podłogę

putzen

myć talerz

abwaschen

II . myć <myje; cz. prz. myj; f. dk. u‑ [lub z‑]> [mɨtɕ] CZ. cz. zwr.

myć się

sich B. waschen

myć sobie coś

sich C. etw waschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli ktoś się pomyli lub zaśmieje, daje pomidorowi jakiś fant.

pl.wikipedia.org

Jeśli się pomyli, „wraca do zera”, ale może grać dalej.

pl.wikipedia.org

Jeśli drużyna pomyli się, cała wylicytowana pula punktów (zwykle ok. 8) przechodzi na konto przeciwników.

pl.wikipedia.org

W domu wylewano im pomyje, w zimie często uzupełniano ich dietę plewami zmieszanymi z mąką i ziemniakami.

pl.wikipedia.org

Kto się pomyli, pije karne sake.

pl.wikipedia.org

Gra tak naprawdę się nie kończy, toteż gracz steruje szmacianką tak długo, aż pomyli się zbyt dużo razy, osiągając coraz to większe wyniki bazujące na przebiegniętej odległości.

pl.wikipedia.org

Gra kończy się, gdy pomidor pomyli się, zaśmieje się lub pozostali uczestnicy poddadzą się.

pl.wikipedia.org

W przeszłości pomyje znajdowały zastosowanie w gospodarstwach rolnych, gdzie służyły jako karma dla mniej wymagających zwierząt, zwłaszcza świń.

pl.wikipedia.org

Pozostali zawodnicy nie grają, aż rozgrywający się pomyli.

pl.wikipedia.org

Często miewa zwariowane i nie do zrealizowania pomyły, jednak zdarzają się też bardzo mądre.

pl.wikipedia.org