Tłumaczenia dla hasła „popstrzyć“ w polsko » niemiecki słowniku

popstrzyć [popstʃɨtɕ]

popstrzyć f. dk. od pstrzyć

Zobacz też pstrzyć

I . pstrzyć <‑rzy; cz. prz. ‑yj> [pstʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. pstrzyć (pokrywać kropkami):

pstrzyć

bekleksen

pstrzyć ścianę kolorowymi farbami

die Wand kunterbunt bemalen [o. bekleksen]

2. pstrzyć pot. (brudzić odchodami):

pstrzyć

dreckig machen

muchy pstrzą okna

die Fliegen r.ż. l.mn. machen die Fenster dreckig

II . pstrzyć <‑rzy; cz. prz. ‑yj> [pstʃɨtɕ] CZ. cz. zwr. podn. (mienić się)

pstrzyć

bunt schillern

jej sukienka pstrzy się kolorami

ihr Kleid r.n. schillerte bunt