Tłumaczenia dla hasła „posnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

posnąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [posnoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. pot.

1. posnąć:

posnąć (zasnąć) (wiele osób)

einschlafen

poszła spać dopiero gdy goście posnęli

sie ging erst schlafen, als die Gäste r.m. l.mn. einschliefen [o. eingeschlafen waren]

2. posnąć:

posnąć (zdechnąć) (ryby)

eingehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Byli u kresu sił i ze zmęczenia posnęli.

pl.wikipedia.org

Zasadzka jednak się nie udała, ponieważ wartownicy posnęli i zasadzka została za wcześnie wykryta.

pl.wikipedia.org

Jezusowi ukazuje się anioł zapowiadający jego przyszłe męczeństwo, a uczniowie mu towarzyszący posnęli.

pl.wikipedia.org