Tłumaczenia dla hasła „powojennym“ w niemiecko » polski słowniku

Nachkriegshöchststand WIRTSCH, FIN.

najwyższy poziom r.m. w okresie powojennym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie powojennym upaństwowione kamienice zostały zaniedbane, w wyniku nieumiejętnie prowadzonych remontów usunięto część dekoracji i reliefów na elewacjach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na duże zniszczenia, w okresie powojennym władze ukierunkowały swoje działania na odbudowę miasta.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując dawne doświadczenia stworzył placówkę, która w powojennym życiu kulturalno-oświatowym odgrywała rolę bodaj jeszcze ważniejszą niż dawniej.

pl.wikipedia.org

Po 1989 dokonał się nienotowany w całym okresie powojennym wzrost liczby szkół mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

Bydgoski clubbing, obecny już w dwudziestoleciu międzywojennym i okresie powojennym, gwałtownie rozwinął się po 1990 r.

pl.wikipedia.org

W okresie powojennym zniszczeniu uległa część urządzeń na terenie parku, m.in. rosarium i muszla koncertowa.

pl.wikipedia.org

Mimo zaniechania utworzenia w najbliższym sąsiedztwie terenów wystawowych nazwy międzynarodowe nadawano także ulicom powojennym.

pl.wikipedia.org

Niszczenie i rozkradanie nekropolii konturowano również w okresie powojennym.

pl.wikipedia.org

W okresie powojennym napisał podręcznik akademicki na temat przędzalnictwa i opublikował 53 artykuły.

pl.wikipedia.org

W mniejszej części zabudowany kamienicami, a w większej blokami wybudowanymi w okresie powojennym.

pl.wikipedia.org