Tłumaczenia dla hasła „powstało“ w polsko » niemiecki słowniku

na fotelu powstało wgłębienie

im Sessel hat sich B. eine Delle r.ż. gebildet

Tłumaczenia dla hasła „powstało“ w niemiecko » polski słowniku

die Scheuerstelle auf dem Möbelstück ist beim Transport entstanden przykł.

otarcie na meblu powstało podczas transportu

die Angelegenheit wurde sehr kontrovers diskutiert

w trakcie dyskusji powstało wiele sporów odnośnie tej sprawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstało wtedy wiele renesansowych kamienic mieszczańskich, wybrukowano plac.

pl.wikipedia.org

Pierwsze urządzenie, zwane „couveuse” (kwoka) powstało w 1880.

pl.wikipedia.org

Teren, na którym powstało osiedle jest mocno pofałdowany (różnice wysokości dochodzą do 30 m).

pl.wikipedia.org

Po uwłaszczeniu w 1864 roku powstało tu 17 gospodarstw włościańskich na 307 morgach ziemi.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory obserwowano te ptaki bardzo rzadko, stąd powstało przypuszczenie, że jest to gatunek bardzo nieliczny i zagrożony wymarciem.

pl.wikipedia.org

Jednak w tym okresie życia artysta był już bardzo schorowany i z pracowni rzadko korzystał – powstało w niej tylko kilka rysunków.

pl.wikipedia.org

Powstało także 8 domów górnika, stołówka, dom kultury z kinem oraz biblioteka.

pl.wikipedia.org

Powstało wiele mało znaczących odprysków od oryginalnego nurtu karate tradycyjnego.

pl.wikipedia.org

W jego sielankowej atmosferze powstało wiele wczesnych arcydzieł muzyka.

pl.wikipedia.org

Producenci przeważnie wzorują się fabułą zaprezentowaną w mandze i anime nieznaczne ją zmieniając, jednak powstało również kilka oryginalnych produkcji.

pl.wikipedia.org