Tłumaczenia dla hasła „pracują“ w polsko » niemiecki słowniku

sklepy pracują do dwudziestej

die Geschäfte ntpl haben bis 20.00 Uhr geöffnet

w domu starców pracują wolontariusze

im Altersheim arbeiten Freiwillige

Tłumaczenia dla hasła „pracują“ w niemiecko » polski słowniku

sie arbeiten sehr professionell

oni pracują bardzo profesjonalnie

deren Hintermänner arbeiten im Verborgenen

ich poplecznicy r.m. l.mn. pracują potajemnie

die Maschinen laufen auch am Wochenende weiter

maszyny r.ż. l.mn. pracują nawet w weekend

erstaunlich, mit welcher Emsigkeit die Ameisen arbeiten

zdumiewające, z jaką pilnością pracują mrówki r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas zawisów, operacji desantowych i wszędzie tam, gdzie jest zwiększone zapotrzebowanie na moc pracują trzy silniki na zmniejszonej mocy.

pl.wikipedia.org

Wykrojniki płaskie poruszają się w kierunku: góra-dół, wykrojniki rotacyjne pracują obracając się na cylindrze maszyny sztancującej.

pl.wikipedia.org

Autotransformatory elektroenergetyczne często pracują ze stałą przekładnią, lub zmienianą skokowo przez odczepy.

pl.wikipedia.org

Systemy mogą utrzymywać tylko jedną tablicę stron – wtedy wszystkie procesy pracują we wspólnej wirtualnej przestrzeni adresowej, przy czym każdy z nich używa innej jej części.

pl.wikipedia.org

Szkopuł w tym, że pracują tak jakby po omacku, bo z takim budulcem nigdy nie można mieć pewności i trudno przewidzieć co wypadnie z taśmy.

pl.wikipedia.org

W fatalnych bieszczadzkich warunkach pracują życiowi wykolejeńcy i wyrokowcy.

pl.wikipedia.org

Gorzelnia jest również jedną z najmniej aktywnych, jej destylatory pracują jedną trzecią czasu krócej niż w innych zakładach.

pl.wikipedia.org

Prowadzą przedszkola, pracują jako katechetki, oraz w duszpasterstwie parafialnym jako organistki, zakrystianki i gospodynie na plebaniach.

pl.wikipedia.org

Pracują wśród dzieci i młodzieży, katechizując, prowadząc przedszkola i szkoły, organizując rekolekcje i dni skupienia.

pl.wikipedia.org

Uważa, że jego posłannictwem jako lekarza jest niesienie pomocy ludziom z niższej warstwy społecznej, dąży do tego by poprawić warunki w jakich żyją i pracują.

pl.wikipedia.org