Tłumaczenia dla hasła „przełączenie“ w polsko » niemiecki słowniku

przełączenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> RZ. r.n.

przełączenie (urządzenia)

Umschaltung r.ż.

przełączenie (kanału telewizyjnego)

Wechsel r.m.

przełączenie (rozmowy telefonicznej)

Durchstellung r.ż.

przełączenie zadania INF.

Taskwechsel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem przełączenie

przełączenie zadania INF.

Taskwechsel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łącznik schodowy – łącznik (przełącznik) łączony w pary, przełączenie jednego łącznika z pary powoduje zmianę stanu obwodu (otwarty/zamknięty) na stan przeciwny.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia wątku przełączenie może odbywać się w tle.

pl.wikipedia.org

W przypadku silnika jednofazowego, zmianę kierunku obrotów silnika uzyskuje się poprzez przełączenie kondensatora rozruchowego z jednego uzwojenia na drugie.

pl.wikipedia.org

Umożliwiało to użytkownikowi przełączenie się z bieżącego zasobu danych do kolejnego, bez potrzeby reakcji ze strony jego właściciela.

pl.wikipedia.org

Przełączenie to powinno nastąpić w sposób niewidoczny dla użytkownika, a dogodnym do tego momentem jest sygnał synchronizacji pionowej.

pl.wikipedia.org

Potocznie kontrapara oznacza również przełączenie kierunku ruchu parowozu.

pl.wikipedia.org

Po tych tzw. „małych modernizacjach” przy rozruchu zmodernizowanych tramwajów silniki były załączane w szereg, a przy zwiększaniu prędkości nastąpiło ich przełączenie w obwód równoległy.

pl.wikipedia.org

Do wykonania pozostały wówczas prace wykończeniowe (w tym przełączenie oświetlenia).

pl.wikipedia.org

Możliwe przełączenie na tryb w którym jest dostępny blok numeryczny kosztem liter.

pl.wikipedia.org

Niektóre ciągniki rolnicze umożliwiają przełączenie wałka w pracę "zależną", wówczas obroty wałka są proporcjonalne do prędkości jazdy ciągnika (standard w zaniku).

pl.wikipedia.org