Tłumaczenia dla hasła „przeczyszczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

przeczyszczenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [pʃetʃɨʃtʃeɲe] RZ. r.n.

1. przeczyszczenie (usunięcie brudu):

przeczyszczenie

Säuberung r.ż.

przeczyszczenie

Reinigung r.ż.

konieczne jest przeczyszczenie komina

der Kamin muss unbedingt gesäubert werden

2. przeczyszczenie (spowodowanie rozwolnienia):

przeczyszczenie

Abführen r.n.

środek na przeczyszczenie

Abführmittel r.n.

dać/wziąć na przeczyszczenie

zum Abführen geben/nehmen

Przykładowe zdania ze słowem przeczyszczenie

konieczne jest przeczyszczenie komina

der Kamin muss unbedingt gesäubert werden

środek na przeczyszczenie

Abführmittel r.n.

dać/wziąć na przeczyszczenie

zum Abführen geben/nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kichanie (reakcja odruchowa) – gwałtowne wypuszczenie powietrza z płuc w celu przeczyszczenia nosa; objaw nieżytów nosa (kataru) i gardła, alergii, podrażnienia błony śluzowej nosa lub nagłej ekspozycji na światło.

pl.wikipedia.org

Ponieważ często są one powodowane zabrudzeniami izolacji oraz wilgotnością powietrza, wcześnie zdiagnozowane, mogą być całkowicie usunięte poprzez dokładne przeczyszczenie izolatora.

pl.wikipedia.org

Wcześniej nie należy zapominać o przeczyszczeniu układu pokarmowego rurecznika wraz z jego odkażeniem.

pl.wikipedia.org

Jeden z niemieckich lekarzy powiedział, że mycie rąk nie może zaszkodzić, ale lepiej jest dać chorej na przeczyszczenie lub wykonać upust krwi.

pl.wikipedia.org