Tłumaczenia dla hasła „przejrzyste“ w niemiecko » polski słowniku

luzide Erläuterung

przejrzyste wyjaśnienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Więcej, daje ona koncepcyjnie przejrzyste i częstokroć praktyczne środki umożliwiające wskazanie, kiedy dane równanie wyższego stopnia może być rozwiązane tym sposobem.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają w części nasadowo-przedniej rozległe zaczernienie, w obrębie którego występują przejrzyste okienka.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie konsekwencją graficznej formy przedstawienia przyczyn i skutków potencjalnych niepowodzeń jest przejrzyste rozpatrzenie badanego problemu.

pl.wikipedia.org

Napoje nieemulsyjne, przejrzyste, można miksować nieco dłużej na wyższych obrotach.

pl.wikipedia.org

Jasne i przejrzyste wnętrze kościoła jest skąpo wyposażone.

pl.wikipedia.org

Jasnobrązowe i przejrzyste przednie skrzydła opatrzone są ciemnoszarobrązowymi kropkami.

pl.wikipedia.org

Na ekspozycji oglądać można również duże przejrzyste monokryształy będące świadectwem kreatywnych możliwości przyrody.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przejrzyste z przyciemnionymi nasadami, zaś przezmianki mają kolor czarnobrunatny.

pl.wikipedia.org

Ciało rurkopławów jest przejrzyste, a poszczególne jego części są jaskrawo zabarwione.

pl.wikipedia.org

Podobnie brama kamienicy, okna, drzwi – otwierane i zamykane – pełnią zarówno funkcję dramaturgiczną, jak i przynoszą przejrzyste przenośnie rodzących się i ginących nadziei i oczekiwań”.

pl.wikipedia.org