Tłumaczenia dla hasła „przemieszany“ w polsko » niemiecki słowniku

przemieszany [pʃemjeʃanɨ] PRZYM.

przemieszany

vermischt

przemieszany

durchmischt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozyskany materiał archeologiczny nie może zostać przemieszany z tym pochodzącym z warstw otaczających obiekt.

pl.wikipedia.org

Przygotowywał także dla dworu "skecze" – alegoryczne przedstawienia bez tańca z krótkim tekstem, w którym przemieszany był wiersz z prozą.

pl.wikipedia.org

Tutaj już językiem przeważającym jest niemiecki często przemieszany z angielskim.

pl.wikipedia.org

W upierzeniu spoczynkowym od sierpnia wierzch głowy ciemnobrązowy z białymi plamkami, większa część czoła biała bez czarnego kantarka, a brunatny kark przemieszany z białymi piórkami.

pl.wikipedia.org

Ogród spacerowy przemieszany był z sadem.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do poprzednika zawierał repertuar o zdecydowanie rockowym charakterze, przemieszany nastrojowymi piosenkami z kameralnym akompaniamentem gitary.

pl.wikipedia.org