Tłumaczenia dla hasła „przemysłowe“ w polsko » niemiecki słowniku

grzejnictwo przemysłowe

Industrieheiztechnik r.ż.

wzornictwo przemysłowe

Industriedesign r.n.

centrum przemysłowe

Industriezentrum r.n.

Tłumaczenia dla hasła „przemysłowe“ w niemiecko » polski słowniku

Gewerbezentrum

centrum r.m. przemysłowe

Industriedesign

wzornictwo r.n. przemysłowe

Industrieabfälle

odpady r.m. l.mn. przemysłowe

Werk[s]spionage

szpiegostwo r.n. przemysłowe

Industrieabwässer ÖKOL, WIRTSCH

ścieki r.m. l.mn. przemysłowe

Industriemesse

targi l.mn. przemysłowe

Industriestadt

miasto r.n. przemysłowe

industrielle Produkte

produkty r.m. l.mn. przemysłowe

Industriezentrum

centrum r.n. przemysłowe

Industrieabfall r.m. EKOL.

odpady przemysłowe l.mn.

Industriegesellschaft

społeczeństwo r.n. przemysłowe

Industriespionage

szpiegostwo r.n. przemysłowe

Fabrikabfälle

odpady r.m. l.mn. przemysłowe

industrielle Abwässer

ścieki przemysłowe

bezahlte/industrielle Dienstleistungen

usługi opłacone/przemysłowe

Industrieanlagen demontieren

zdemontować urządzenia przemysłowe

gewerblicher/inländischer Verbrauch

zużycie przemysłowe/krajowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wciągarki przemysłowe wyposażone są zwykle w podwójny kabestan z wieloma rowkami redukujący ślizganie się przewodów lub lin.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się na terenie folwarków zakłady przemysłowe (jak cegielnia, browar, młyn) wydzierżawiano, a dochód z nich zasilał kasę uczelni.

pl.wikipedia.org

Kształci studentów na dwóch podstawowych kierunkach zaliczanych do nauk technicznych: systemy biotechniczne i przemysłowe technologie informatyczne wyłącznie na studiach dziennych.

pl.wikipedia.org

Uprawiano głównie zboża: żyto, pszenicę, owies, jęczmień i grykę, rośliny strączkowe: groch, łubin, wykę oraz rośliny przemysłowe (len, konopie, rzepak) i okopowe (buraki pastewne, ziemniaki).

pl.wikipedia.org

W postaci ścieków odprowadza się odpadowe substancje przemysłowe oraz odpady żywnościowe i fekalia z miejskich i osiedlowych gospodarstw domowych.

pl.wikipedia.org

Głównie rolnictwo indywidualne (na ogół dobra jakość gleb), a także przemysłowe wydobycie kopalin – kruszywa bazaltowe, anhydryt, glinka ceramiczna (kaolin), żwiry i piaski.

pl.wikipedia.org

Rozróżniamy mąki konsumpcyjne dla spożycia przez ludzi oraz mąki paszowe do skarmiania zwierząt i produkcji pasz oraz mąki przemysłowe do innych celów niż spożycie.

pl.wikipedia.org

W roku 2015 pomiarami objęto 1324 zakłady lub instalacje przemysłowe, w 271 obiektach stwierdzono przekroczenie dopuszczalnego poziomu dźwięku.

pl.wikipedia.org

Magazyny przemysłowe (wysokiego składowania) posiadają większą powierzchnię i wysokość użytkową.

pl.wikipedia.org

Na wyspie rozwinęło się rolnictwo przemysłowe, głównie uprawia się tytoń oraz trzcinę cukrową.

pl.wikipedia.org