Tłumaczenia dla hasła „przestrzegany“ w niemiecko » polski słowniku

einer Vorschrift Nachachtung verschaffen

zadbać o to, aby przepis r.m. był przestrzegany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wtedy dowiedział się, iż wydany przez niego werdykt nie był przestrzegany przez księcia.

pl.wikipedia.org

Podział ten ma charakter zwyczajowy i nie jest ściśle przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Przykładem restrykcji prawnych jest natomiast zakaz nawracania muzułmanów (pojawiają się jednak informacje, iż zakaz nie jest zbyt przestrzegany, a nielegalne akcje misyjne są prowadzone).

pl.wikipedia.org

Teksty szariackie uważają także za grzeszną muzykę, zakaz ten nie był jednak nigdy powszechnie przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Fotografowanie tego miejsca jest surowo zabronione i zakaz jest ściśle przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Dodać należy, że zakaz ten był dość ściśle przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Podział na pokoje męskie i żeńskie nie we wszystkich krajach świata jest przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Oczywiście ubiór kobiet zależał też od rodzaju wykonywanej pracy i raczej na wsi był mniej rygorystycznie przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Desuetudo opiera się na behawioralnym kryterium: przepis prawa nie obowiązuje, ponieważ nie jest przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Aby to było możliwe, musi jednak być przestrzegany jakiś kodeks moralny, musi też zaniknąć obraz swojego "ja" (ego), aby nie było czego bronić.

pl.wikipedia.org