Tłumaczenia dla hasła „przestrzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

przestrzenie międzyplanetarne

interplanetarer Raum r.m.

rozległe przestrzenie

weite Gebiete ntpl

otchłanne przestrzenie kosmosu

die unergründlichen Weiten r.ż. l.mn. des Weltalls

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wpływ roztworów hipo- i hipertonicznych na tkankę nerwową i przestrzenie okołonaczyniowe.

pl.wikipedia.org

Dodano również dwie nowe przestrzenie testowe, jedną do testowania elektrycznych myjek wysokociśnieniowych i drugą do maszyn czyszczących napędzanych silnikami paliwowymi.

pl.wikipedia.org

Zieleń zapewniał przez ogrody na dachach, oraz planowo rozmieszczoną roślinność otaczającą nową architekturę i wypełniającą przestrzenie między budynkami.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozległe przestrzenie porastają turzycowiska, mannowiska i trzcinowiska, a w mniejszym wymiarze szuwar pałkowy.

pl.wikipedia.org

Przestrzenie nazw (ang. namespaces) są mechanizmem logicznego zebrania podobnych do siebie klas w hierarchiczną strukturę.

pl.wikipedia.org

Top} } nie jest domknięta kartezjańsko (nie jest więc także toposem), ponieważ nie wszystkie przestrzenie mają obiekty wykładnicze.

pl.wikipedia.org

Za układ, który uwypukla przestrzeń publiczną i pozwala połączyć nią przestrzenie mieszkalne w czytelny sposób dodatkowo przy tym niosąc walory edukacyjne i poznawcze.

pl.wikipedia.org

Pozwala to dostosować wartość ciśnienia do czyszczonego obszaru w jamie ustnej (np. wąskie przestrzenie między zębami, kieszonki dziąsłowe, elementy aparatu ortodontycznego).

pl.wikipedia.org

Określam przestrzenie jak ucho, mózg, pokój, w których powstają te tony, aby stworzyć mapę umożliwiającą ich amplifikację poprzez muzykę.

pl.wikipedia.org

Przestrzenie wypełnia się pustakami, a na ścianach układa wieńce (belki powinny być zakotwione w wieńcu).

pl.wikipedia.org