Tłumaczenia dla hasła „przeszukanie“ w polsko » niemiecki słowniku

przeszukanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃeʃukaɲe] RZ. r.n. t. PR.

przeszukanie

Durchsuchung r.ż.

zarządzenie przeszukania

Anordnung r.ż. der Durchsuchung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tymczasem policjanci dokonują przeszukania w drukarniach na terenie kraju.

pl.wikipedia.org

W trakcie przeszukania jego mieszkania, znaleziono przedmioty należące do ofiar.

pl.wikipedia.org

Prace badawcze obejmowały jedynie przeszukanie powierzchni terenu; na miejscu katastrofy nie prowadzono wykopalisk.

pl.wikipedia.org

W kolejnym etapie następuje przeszukanie zasobów internetowych, w rezultacie czego pojawia się lista wyników wyszukiwania.

pl.wikipedia.org

Wobec adwokatów broniących oskarżonych w sprawach politycznych powszechnie stosowano „inwigilację, śledzenie, rewizje osobiste, przeszukania mieszkań i kancelarii adwokackich”.

pl.wikipedia.org

Żołnierze skrzętnie wypełniali także rozkaz przeszukania każdego domu w mieście i zniszczenia wszelkich idoli pogańskich bóstw oraz książek pogan, które palono jako „księgi magii”.

pl.wikipedia.org

Odszedł ze stanowiska w 1893 po skandalu, jaki wywołało przeszukanie mieszkania brazylijskiego dyplomaty.

pl.wikipedia.org

Przeszukanie budynku wykazało, że historia nie mogła być prawdziwa, bo w budynku nie było żadnych piwnic.

pl.wikipedia.org

W łóżku żony leżała tylko lalka, mająca ją udawać, a żonę – po przeszukaniu pałacu – przyłapano w jednym ze skrzydeł budynku na uczcie z trzema młodzieńcami.

pl.wikipedia.org

Do jego kompetencji należą: przesłuchiwanie świadków, wydawanie nakazów przeszukania i zatrzymania.

pl.wikipedia.org