Tłumaczenia dla hasła „przeszyć“ w polsko » niemiecki słowniku

przeszyć [pʃeʃɨtɕ] f. dk., przeszywać [pʃeʃɨvatɕ] <‑wa> CZ. cz. przech.

1. przeszyć < f. dk. po‑> (zszyć):

przeszyć tkaninę

steppen

2. przeszyć < f. dk. po‑> (umieścić w innym miejscu):

przeszyć guzik

versetzen

3. przeszyć (przebić bronią):

przeszyć

durchstechen

4. przeszyć przen. (przeniknąć):

przeszywać kogoś wzrokiem

jdn mit Blicken durchbohren przen.

kogoś przeszywa ból/lęk

Schmerz r.m. /Angst r.ż. durchdringt jdn

Przykładowe zdania ze słowem przeszyć

przeszyć kogoś na wskroś

jdn durchbohren [o. durchlöchern]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdobione haftem z włóczki w szlaki szamerunku, pętlic, przeszyć, obszyć.

pl.wikipedia.org