Tłumaczenia dla hasła „przypominały“ w niemiecko » polski słowniku

die Außerirdischen sahen nicht sehr menschenähnlich aus

istoty r.ż. l.mn. pozaziemskie nie przypominały wyglądem ludzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadano ją jednak, ponieważ przypominały staroegipskie charty zwane tesemami, których wizerunkami przyozdabiano ściany grobowców faraonów.

pl.wikipedia.org

Struktury proponowane przez metabolistów były zbudowane hierarchicznie i przypominały drzewa lub fraktale.

pl.wikipedia.org

Przypominały dzisiejsze kastaniety i były rodzajem jednoręcznej kołatki używanej podczas tańców dionizyjskich.

pl.wikipedia.org

Utwory na tej płycie stylowo niczym nie przypominały wcześniejszych utworów zespołu.

pl.wikipedia.org

Winiąc za to prostytutki mógł zabijać je i okaleczać ich ciała tak aby przypominały ludzi chorych na syfilis (ucinanie powiek i nosa, rany szarpane na policzkach).

pl.wikipedia.org

Jednak Kryszna zamiast daremnie poszukiwać zaginionych, sam rozdzielił się na wiele ekspansji, które do złudzenia przypominały zaginione krowy i pasterzy.

pl.wikipedia.org

Z kolei próbki pobrane ze struktur zbudowanych przez normalny wypływ płynów hydrotermalnych przypominały bardziej tzw. white smokers, inny typ kominów hydrotermalnych.

pl.wikipedia.org

Przypominały z wyglądu współczesne traszki lub wodne salamandry.

pl.wikipedia.org

Sklepienia coraz bardziej przypominały korony drzew, a służki – pnie drzew.

pl.wikipedia.org

Swoim kształtem naczynia gong przypominały nieco sosjerki, z wyraźnie zaznaczonym dzióbkiem do nalewania wina i usytuowaną naprzeciw niego rączką; u góry znajdowała się pokrywka.

pl.wikipedia.org