Tłumaczenia dla hasła „przyznaniem“ w niemiecko » polski słowniku

vor Bewilligung des Kredites bitten wir noch um Vorlage einer Gehaltsbescheinigung des Arbeitsgebers

przed przyznaniem kredytu prosimy jeszcze o przedłożenie zaświadczenia o zarobkach od pracodawcy

Bekennerbrief

list r.m. z przyznaniem się do dokonania aktu terrorystycznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niemniej “osłabia” redukcjonistyczny charakter tego stwierdzenia uczciwym przyznaniem o etnocentrycznym charakterze kategorii naukowych – takich jak na przykład: postęp, historia.

pl.wikipedia.org

Sieyès opowiadał się za cenzusem majątkowym w polityce oraz przyznaniem praw wyborczych wyłącznie mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Podupadające finanse miejskie starano się ratować rozszerzeniem powierzchni gruntów rolnych oraz przyznaniem uprawnień do produkcji i wyszynku trunków.

pl.wikipedia.org

Przyznanie czerwonej kartki (często na skutek popełnienia tego samego przewinienia po raz drugi) skutkuje przyznaniem trafienia dla przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Zabicie swawolnika było bezkarne, co więcej zabójcę wynagradzano przyznaniem dóbr zabitego.

pl.wikipedia.org

Mogła się wiązać z przyznaniem wyróżnionej osobie lub zespołowi określonej kwoty pieniężnej albo nagrody rzeczowej.

pl.wikipedia.org

Z przyznaniem nagrody łączy się gratyfikacja finansowa w wysokości £ 1000.

pl.wikipedia.org