Tłumaczenia dla hasła „puknij“ w polsko » niemiecki słowniku

puknij się w łeb

du bist wohl blöd im Kopf pot.

puknij się w czoło

du hast wohl einen Knall [o. einen Sprung in der Schüssel] pot.

puknij się w czoło

du hast wohl einen Vogel pot.

puknij się w czoło [lub głowę]! pot.

du bist wohl nicht bei Verstand!

puknij się w czoło [lub głowę]! pot.

du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank! przen. pot.