Tłumaczenia dla hasła „readying“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

readmisja <D. ‑ji, bez l.mn. > [readmisja] RZ. r.ż. PR.

readmisja

Abschiebung r.ż.

reakcyjny [reaktsɨjnɨ] PRZYM.

1. reakcyjny pej. POLIT.:

reakcyjny

reaktionär

2. reakcyjny TECHNOL.:

turbina reakcyjna

Reaktionsturbine r.ż.

turbina reakcyjna

Überdruckturbine r.ż.

reaktywny [reaktɨvnɨ] PRZYM.

1. reaktywny CHEM.:

reaktywny

reaktionsfähig

2. reaktywny:

reaktywny MED., PSYCH.

reaktiv

ready made [redɨ mejd] RZ. r.m. ndm. SZT.

ready made

Readymade r.n.

realia <D. l.mn. ‑iów> [realja] RZ. l.mn.

1. realia podn.:

realia

Tatsachen r.ż. l.mn.

realia

Realien l.mn.

w dzisiejszych realia

in den heutigen Realien

2. realia:

realia LIT., SZT.

Wirklichkeit r.ż.

realny [realnɨ] PRZYM.

1. realny (prawdziwy, konkretny):

realny

real

realny

wirklich

realna płaca

Reallohn r.m.

realna wartość złotego EKON

realer Wert r.m. des Zloty

realny produkt narodowy brutto

reales Bruttosozialprodukt r.n.

coś nabiera realnych kształtów

etw nimmt reale Gestalt an

2. realny (wykonalny, osiągalny):

realny

ausführbar

realny

erreichbar

reagent <D. ‑a, l.mn. ‑y> [reagent] RZ. r.m. CHEM.

reagent

Reagens r.n.

reagent

Reagenz r.n.

realizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [realism] RZ. r.m.

realizm FIL., SZT.

Realismus r.m.

realnie [realɲe] PRZYSŁ. podn.

realnie patrzeć na świat

die Welt realistisch betrachten

realnie oceniać sytuację

die Situation realistisch einschätzen

realnie przedstawiać coś

etw realistisch schildern

realnieć <‑eje; cz. prz. ‑ej> [realɲetɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

realnieć

real werden

reakcyjnie [reaktsɨjɲe] PRZYSŁ. pej.

reakcyjnie

reaktionär

myśleć reakcyjnie

reaktionär denken