Tłumaczenia dla hasła „restrain“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

estragon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [estragon] RZ. r.m.

estragon BOT., GASTR.

Estragon r.m.

niestrawny [ɲestravnɨ] PRZYM.

1. niestrawny (trudny do strawienia):

niestrawny pokarm

unverdaulich

niestrawny pokarm

schwer verdaulich

2. niestrawny przen. (trudny w przyjęciu):

niestrawny film

unzugänglich

niestrawny film

schwer verdaulich przen. pot.

3. niestrawny przen. (zbyt trudny):

niestrawny styl

unzugänglich

przestrach <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃestrax] RZ. r.m.

przestrach

Schreck[en] r.m.

przestrach

Entsetzen r.n.

niestrawiony [ɲestravjonɨ] PRZYM.

niestrawiony pokarm:

niestrawiony

unverdaut

orkiestralny [orkjestralnɨ] PRZYM. MUZ.

orkiestralny

Orchester-

I . zestrajać <‑ja; f. dk. zestroić> [zestrajatɕ] CZ. cz. przech.

zestrajać

abstimmen

II . zestrajać <‑ja; f. dk. zestroić> [zestrajatɕ] CZ. cz. zwr.

zestrajać

sich B. anpassen

restauracja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [restawratsja] RZ. r.ż.

1. restauracja (lokal):

restauracja

Restaurant r.n.

restauracja

Gaststätte r.ż.

jadać w restauracji

im Restaurant essen

2. restauracja zwykle lp (odnowienie):

restauracja

Restaurierung r.ż.

restauracja

Wiederherstellung r.ż.

3. restauracja zwykle lp:

restauracja HIST., POLIT.

Restauration r.ż.

restaurator (-ka) <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [restawrator] RZ. r.ż.

1. restaurator podn. (konserwator):

restaurator (-ka)

Restaurator(in) r.m. (r.ż.)

restaurator zabytków

Restaurator von Kunstwerken

2. restaurator:

restaurator (-ka) HIST., POLIT.

Wiederhersteller(in) r.m. (r.ż.)

restaurator (-ka) HIST., POLIT.

Restaurator(in) r.m. (r.ż.)

niestraszny [ɲestraʃnɨ] PRZYM.

niestraszny nam trud

schwere Arbeit r.ż. schreckt uns nicht

orkiestrant <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [orkjestrant] RZ. r.m. MUZ.

orkiestrant

Orchestermitglied r.n.

restauracyjny [restawratsɨjnɨ] PRZYM.

wagon restauracyjny

Speisewagen r.m.

restrykcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [restrɨktsja] RZ. r.ż. zwykle l.mn. podn.

restrykcja

Einschränkungen r.ż. l.mn.

restrykcja

Restriktionen r.ż. l.mn. podn.

restrykcje kredytowe

Kreditrestriktionen r.ż. l.mn.

znieść restrykcja

Restriktionen [o. Einschränkungen] aufheben

restrykcyjny [restrɨktsɨjnɨ] PRZYM. podn.

restrykcyjny

restriktiv podn.

restrykcyjny charakter przepisów

restriktiver Charakter r.m. der Vorschriften [o. der gesetzlichen Bestimmungen]

fedain <D. ‑a, l.mn. ‑i> [fedain] RZ. r.m. POLIT.

fedain (bojownik muzułmański)

Fedajin r.m.

fedain (bojownik muzułmański)

arabischer Freischärler r.m.

niestrawność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲestravnoɕtɕ] RZ. r.ż. MED.

niestrawność

Verdauungsstörung r.ż.

niestrawność

Verdauungsbeschwerden r.ż. l.mn.

cierpieć na niestrawność

an Verdauungsbeschwerden leiden