Tłumaczenia dla hasła „rosyjskiego“ w niemiecko » polski słowniku

Russisch lernen

uczyć się [języka] rosyjskiego

ein Wort aus dem Russischen ableiten

wywodzić wyraz z rosyjskiego

der Text wurde ins Russische/aus dem Russischen übersetzt

tekst r.m. został przetłumaczony na rosyjski/z rosyjskiego

[nicht] gut in Russisch sein

[nie] być dobrym z [języka] rosyjskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cara rosyjskiego niepokoiło, że armia napoleońska niebezpiecznie blisko podeszła do zachodnich granic imperium.

pl.wikipedia.org

Duchowny nielegalnie uczył miejscową młodzież języka rosyjskiego (w trakcie lekcji religii prawosławnej) i wypożyczał im rosyjskie książki ze swych prywatnych zbiorów.

pl.wikipedia.org

Wielką księżnę przytłoczył splendor rosyjskiego dworu, przestraszyła się brutalnych spisków toczonych tam z zimną krwią.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji nazwa rubla pochodzi od rosyjskiego czasownika рубить (rubiť, por. rąbać) — tj. odcinać czy odrąbywać fragment srebrnej grzywny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na historię tego języka widoczne są wpływy języka awarskiego, didojskiego, gruzińskiego oraz rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Z kolei na potrzeby rynku rosyjskiego produkowano przedmioty użytkowo-ozdobne ze szkła kryształowego ołowiowego, uruchamiając w tym celu nową linię technologiczną.

pl.wikipedia.org

Brak dowodów iż niezaliczenie do szlachty rosyjskiej odbierało szlachectwo polskie, jednakże brak przywilejów tego stanu w świetle rosyjskiego prawodawstwa, prowadził nieuchronnie do deklasacji.

pl.wikipedia.org

Józef uczęszczał do rosyjskiego gimnazjum, z którego został karnie usunięty za kolportowanie polskich książek o tematyce niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze wyróżniają surżyk „na podstawie języka ukraińskiego” i surżyk „na podstawie języka rosyjskiego”, w zależności od koncentracji naruszeń standardu języka ukraińskiego lub rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że w młodości uczył się też języka rosyjskiego, ale z nieznanym dzisiaj skutkiem.

pl.wikipedia.org