Tłumaczenia dla hasła „rozbity“ w polsko » niemiecki słowniku

rozbity [rozbitɨ] PRZYM.

rozbity talerz

zerschlagen

rozbity dom

zerstört

rozbity rodzina

zerstört

rozbity rodzina

zerrüttet

rozbity samochód

Unfall-

rozbity nos

eingeschlagen

rozbity oddział, armia

geschlagen

czuć się rozbitym

sich zerschlagen fühlen

Przykładowe zdania ze słowem rozbity

stary, rozbity garnczek

alter kaputter Topf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oddział ten został otoczony i po trzech atakach całkowicie rozbity przez wojska polskie.

pl.wikipedia.org

Po kilkugodzinnej heroicznej walce, pozbawiony spójnego dowodzenia oddział został rozbity i rozproszony.

pl.wikipedia.org

W nocy z 23 na 24 grudnia osaczył go w rejonie Łap oddział wojska, w wyniku czego oddział został rozbity.

pl.wikipedia.org

Jedyny zbudowany egzemplarz został rozbity podczas dziewiątego lotu z powodu defektów technicznych.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego lotu, pilotował konstruktor, szybowiec uległ wypadkowi i został rozbity.

pl.wikipedia.org

Goring próbował zebrać swoje utrudzone wojska, by stawić czoła nagłemu niebezpieczeństwu, został jednak rozbity.

pl.wikipedia.org

W nowych wydaniach tom drugi został rozbity na dwa osobne tomy.

pl.wikipedia.org

Konwój wpadł jednak w zasadzkę i został rozbity (zginęło 47 żydowskich bojowników).

pl.wikipedia.org

Ołsufiew przyjął bitwę 10 lutego i został doszczętnie rozbity.

pl.wikipedia.org

Oddział polski został rozbity po 18 dniach obrony i wyrwaniu się z okrążenia przez 10-krotnie silniejszą armię kozacko-tatarską.

pl.wikipedia.org