Tłumaczenia dla hasła „roztropnością“ w polsko » niemiecki słowniku

sztuka pogodzenia odwagi z roztropnością

die Kunst r.ż. , Mut und Besonnenheit in Einklang zu bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otaczają się oni tą roztropnością, a nie wiedzą, że są w twierdzy szatana.

pl.wikipedia.org

Jako generał wyróżniał się opanowaniem, roztropnością, wytrwałością i dyscypliną.

pl.wikipedia.org

Do sprawowania urzędu audytora biskup może zatwierdzić osobę duchowną lub świecką, odznaczającą się dobrymi obyczajami, roztropnością i wiedzą.

pl.wikipedia.org

Człowiek roztropny, mimo wielu środków prowadzących do obranego celu, wykazuje się roztropnością, dopiero gdy wybrany przez niego środek jest środkiem dobrym w wymiarze moralnym.

pl.wikipedia.org

Niemający zbytniego doświadczenia wojskowego, niezbyt również, według świadectwa współczesnych, grzeszący roztropnością oraz podatny na naciski i pochlebstwa magnat, stał się przedmiotem intryg i gier politycznych.

pl.wikipedia.org