Tłumaczenia dla hasła „skarłowacieć“ w polsko » niemiecki słowniku

skarłowacieć [skarwovatɕetɕ]

skarłowacieć → skarleć

Zobacz też skarleć

skarleć <‑eje> [skarletɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. skarleć (zmniejszyć się):

skarleć

verkümmern

2. skarleć przen.:

skarleć

verkümmern

moje zamiary skarlały przen.

meine Pläne r.m. l.mn. haben an Bedeutung verloren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z wszystkich trzech palców dłoni jeden był silnie skarłowaciały.

pl.wikipedia.org

Nielicznie pojawia się tu skarłowaciała brzoza i sosna.

pl.wikipedia.org

Otocolobus: gr. ους ous, ωτος ōtos „ucho”; κολοβος kolobos „skarłowaciały, krótki, okaleczony”.

pl.wikipedia.org

Zbocza wzniesienia porasta fragment naturalnego lasu mieszanego będące pozostałością gęstej puszczy, w pobliżu jego górnej granicy występuje skarłowaciały starodrzew.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie pojawia się tu skarłowaciała brzoza i sosna.

pl.wikipedia.org

Zbocza wzniesienia porasta fragment naturalnego lasu, w pobliżu jego górnej granicy występuje skarłowaciały starodrzew.

pl.wikipedia.org

Z powodu niewielkiej ilości pokarmu skarłowaciał.

pl.wikipedia.org

Występuje tu rzadko spotykany na tej wysokości skarłowaciały buk dolnoreglowy.

pl.wikipedia.org

Piętro subalpejskie (1250–1400 m) porastają zwarte zarośla kosodrzewiny, której towarzyszą: jarzębina, brzoza karpacka, wierzba śląska i skarłowaciały świerk.

pl.wikipedia.org

Skarłowaciały one z powodu niewielkiej ilości dostępnego pokarmu.

pl.wikipedia.org