Tłumaczenia dla hasła „skonać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . skonać <‑na> [skonatɕ]

skonać f. dk. od konać

II . skonać <‑na> [skonatɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

niech skonam! pot.

hol mich der Teufel r.m. ! pot.

Zobacz też konać

konać <‑na; f. dk. s‑> [konatɕ] CZ. cz. nieprzech.

konać

im Sterben [o. auf dem Sterbebett] liegen

konać

sterben

zwroty:

konać ze śmiechu

sich B. totlachen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objął pacholątko w pazury, sfrunął, złożył dziecięcie cale i zdrowe w ramiona matczyne, po czem skonał.

pl.wikipedia.org

Nie zatroszczyli się o to, aby sznury dobrze zaciskały gardła skazańców i by w ten sposób szybko skonali (...).

pl.wikipedia.org

Dziecko skonało następnego dnia, udzieliwszy oprawcy wybaczenia.

pl.wikipedia.org

A ona upadła natychmiast u jego stóp i skonała.

pl.wikipedia.org

Tam skonał i został herosem.

pl.wikipedia.org

Gdy mieli dość, dusili ofiarę, aż ta nie skonała.

pl.wikipedia.org

Póki nie skonam, nie wyrzeknę się swej nieskazitelności!

pl.wikipedia.org

Święty Papas skonał przywiązany do wyschniętego drzewa, które następnie zaczęło dawać owoce.

pl.wikipedia.org

Mówiąc o danej zmarłej osobie, często używane są terminy takie jak odejść, zginąć, skonać lub zgasnąć.

pl.wikipedia.org

Mieli oni skakać ofierze po brzuchu, powodując ciężkie wewnętrzne obrażenia, a następnie wyrzucić go przez szklane drzwi na podwórze pałacu, gdzie niebawem skonał.

pl.wikipedia.org