Tłumaczenia dla hasła „skondensowany“ w polsko » niemiecki słowniku

skondensowany [skondew̃sovanɨ] PRZYM.

1. skondensowany (zwarty):

skondensowany treść

komprimiert

2. skondensowany (zagęszczony):

mleko skondensowane

Kondensmilch r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym opisie rytuał podniesienia do trzech podstawowych stopni wtajemniczenia skondensowany jest w jeden.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są typowe sylwetki jak dziewczyna czy pułkownik, ciągłe przejścia między rzeczywistością i iluzją, czy też skondensowany, powtarzający się i ekspresyjny język.

pl.wikipedia.org

Układ nerwowy skondensowany i uproszczony.

pl.wikipedia.org

Poprzez usunięcie powtarzających się słów zdań i powtórek uzyskano tekst skondensowany.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie steroidy, posiada skondensowany układ czterech pierścieni – trzech sześcioczłonowych i jednego pięcioczłonowego.

pl.wikipedia.org

Materiał nauczany w szkole zostaje skondensowany po tym, jak uczniowie zostają poddani testom mającym pokazać, jakie umiejętności i jaki zakres materiału został już przez nich przyswojony.

pl.wikipedia.org

Pyszczek skondensowany różowy z dość sporym noskiem.

pl.wikipedia.org