Tłumaczenia dla hasła „skondensować“ w polsko » niemiecki słowniku

skondensować [skondew̃sovatɕ]

skondensować f. dk. od kondensować

Zobacz też kondensować

I . kondensować <‑suje; f. dk. s‑> [kondew̃sovatɕ] CZ. cz. przech.

1. kondensować (zagęszczać):

kondensować mleko

kondensieren

kondensować mleko

eindicken

2. kondensować FIZ. (skraplać):

kondensować parę wodną

kondensieren

kondensować parę wodną

niederschlagen

3. kondensować (nadać zwięzłą formę):

kondensować treści, myśli

komprimieren

II . kondensować <‑suje; f. dk. s‑> [kondew̃sovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. kondensować:

kondensować (zagęszczać się) (ciecz)

kondensieren

2. kondensować:

kondensować (skraplać się) (para wodna)

kondensieren

kondensować (skraplać się) (para wodna)

sich B. verflüssigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto zastąpiono słowa-klucze, takie jak „usprawiedliwienie”, „sprawiedliwość”, „odkupienie”, „wybrani”, czy „święci”, w których skondensowano wiele głębokich myśli zestawem słów przedstawiających w sposób opisowy poruszane zagadnienie.

pl.wikipedia.org

Były one widoczne w dysku tam, gdzie tlenek węgla skondensował do postaci stałej.

pl.wikipedia.org

Było to prawdopodobnie związane z wyrzutem dwutlenku siarki do mezosfery, który na tej wysokości skondensował i utworzył jasną mgłę.

pl.wikipedia.org