Tłumaczenia dla hasła „skradać się“ w polsko » niemiecki słowniku

skradać się <‑da się> [skradatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

skradać się

sich B. heranschleichen

skradać się

sich B. heranpirschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównym jego pożywieniem są foki, szczególnie nerpy, na które poluje czatując przy otworach lodowych, przez które foki łapią powietrze lub skradają się do sztuk leżących na lodzie.

pl.wikipedia.org

Misje na większą skalę są podzielone na małe podetapy; misje na mniejszą skalę pozwalają skradać się przed nazistami bez zbytniego wysiłku.

pl.wikipedia.org

Na drugi dzień, do odpoczywających gęsi skrada się lis i porywa gąsiora.

pl.wikipedia.org

Rosjanie głównymi siłami podeszli polskie pozycje po cichu, skradając się bez wystrzału.

pl.wikipedia.org

Może ona biec, skradać się, przeskakiwać przeszkody, wspinać się po drabinach, także pchać lub niszczyć drzwi.

pl.wikipedia.org

Podczas takich podchodów skradają się całkowicie bezszelestnie.

pl.wikipedia.org

Skrada się i skacze w splotach winorośli, łapiąc owady, które spadają z gałęzi.

pl.wikipedia.org

Nirilia skrada się za nim i zakrywa jego oczy dłońmi.

pl.wikipedia.org

Bohater potrafi skradać się do przeciwników i udusić ich lub zabić ostrzem.

pl.wikipedia.org

Po dalszej części zalotów samiec wyciąga głowę kierując ją w dół i skrada się w tył w kierunku samicy, trzepocząc skrzydłami.

pl.wikipedia.org