Tłumaczenia dla hasła „stabilizacji“ w niemiecko » polski słowniku

Kurspflege

interwencja r.ż. w celu stabilizacji kursu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tlenek itru używany jest do stabilizacji sześciennej formy cyrkonii, np. w jubilerstwie.

pl.wikipedia.org

Po defekacji astronauta uszczelniał pojemnik, a następnie ugniatał go w celu wymieszania cieczy bakteriobójczej z zawartością pojemnika aż do uzyskania żądanego stopnia stabilizacji kału.

pl.wikipedia.org

W piątym punkcie podkreślono konieczność stabilizacji makroekonomicznej i stabilności systemowej.

pl.wikipedia.org

Po wybudowaniu wałów przeciwpowodziowych sedymentacja łęgowa została przerwana, osady uległy stabilizacji, z kolei w strefie korytowej (wielkiej wody) uległy nasileniu procesy fluwiodynamiczne.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że dwubiegunowość rywalizacji sprzyja stabilizacji politycznej, utrwalając wzorce zachowań wyborczych i strategii partyjnych.

pl.wikipedia.org

Długi okres pokoju i stabilizacji wpłynął korzystnie na rozwój działalności intelektualnej i sztuki.

pl.wikipedia.org

Pocisk wyposażony był w podwójny, radiowy system naprowadzania na cel i dwa żyrokompasy do stabilizacji pionowej.

pl.wikipedia.org

Przy odbudowie kraju poświęcał dużo uwagi podatkom, reorganizacji armii i stabilizacji religijnego autorytetu swojej władzy wobec wpływów szejków i marabutów.

pl.wikipedia.org

Trzystopniowy system był zdejmowany w miarę stabilizacji na frontach i doskonalenia dowodzenia frontami.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowany podczas stabilizacji osadu biogaz w komorach fermentacyjnych jest wykorzystywany do otrzymania energii elektrycznej i cieplnej.

pl.wikipedia.org