Tłumaczenia dla hasła „stawał“ w polsko » niemiecki słowniku

ilekroć zaczynali dyskutować, tylekroć stawał się agresywny

immer wenn sie anfingen zu diskutieren, [dann] wurde er agressiv

Tłumaczenia dla hasła „stawał“ w niemiecko » polski słowniku

das Projekt wurde immer teurer, der Konzern musste Millionen zubuttern

projekt r.m. stawał się coraz droższy, koncern musiał dopłacić miliony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stawał na podium mistrzostw świata, był indywidualnym mistrzem globu w 1999.

pl.wikipedia.org

Pili brudną wodę, prowiant bardzo szybko stawał się niezdatny do spożycia.

pl.wikipedia.org

W ten sposób koncesjonariusz stawał się podmiotem władztwa administracyjnego, nie tylko zaspokajał on swój interes, ale również zobowiązany był również pełnić funkcje publiczne.

pl.wikipedia.org

Wystartował łącznie w 33 wyścigach, w ciągu których wystartował, trzynastokrotnie stawał na podium, w tym trzykrotnie na jego najwyższym stopniu.

pl.wikipedia.org

Dążąc do pełnej syntezy słowa i obrazu, odrzucano gwiazdorstwo na rzecz gry zespołowej, a cały zespół stawał się współodpowiedzialny za powstające dzieło.

pl.wikipedia.org

Stahlhelm stawał się z czasem coraz bardziej antydemokratyczny i antyrepublikański.

pl.wikipedia.org

W trakcie zmagań trzynastokrotnie stawał na podium, z czego czterokrotnie w sześciu ostatnich wyścigach.

pl.wikipedia.org

Obarecki stracił też ambicję, leczył popadając w rutynę, jego krąg zainteresowań stawał się coraz węższy, ograniczając się tylko do najdrobniejszych, codziennych spraw.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystkich jego perwersyjnych zachowań i myśli, był bardzo mądrym, zaradnym i bystrym chłopakiem, szybko stawał się wręcz niezbędny w danym miejscu pracy.

pl.wikipedia.org

Batak nie tylko się bogacił, ale stawał się również ośrodkiem kulturalnym.

pl.wikipedia.org