Tłumaczenia dla hasła „sterownicze“ w niemiecko » polski słowniku

Steuerung

urządzenie r.n. sterownicze

Befehlseinheit

urządzenie r.n. sterownicze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odmianie przeznaczonej do treningu pilotów, fotele miały zagłębienia na spadochrony i drążki sterownicze zamiast wolantów, które zamontowano w odmianie turystyczno sportowej.

pl.wikipedia.org

W kabinach maszynisty zainstalowano całkowicie nowe pulpity sterownicze i regulowane fotele.

pl.wikipedia.org

Były na niej zamontowane: siedzenie pilota, urządzenia sterownicze (orczyk i drążek sterowy) oraz statecznik pionowy i poziomy.

pl.wikipedia.org

Pudło zostało podzielone na pięć części: centralną część wysokiego napięcia, dwie części pomocnicze i położone na skrajach nadwozia kabiny sterownicze.

pl.wikipedia.org

W kadłubie znajdowały się dwie otwarte kabiny jedna za drugą, w każdej znajdowały się przyrządy sterownicze.

pl.wikipedia.org

Rozdzielnice tablicowe mogą także zawierać urządzenia sygnalizacyjne i inne aparaty sterownicze.

pl.wikipedia.org

Przy ścianach czołowych zamontowano pulpity sterownicze z podstawowym oprzyrządowaniem, m.in. – prędkościomierzem, manometrami hamulców, amperomierzami, woltomierzami, kranem hamulca i nastawnikiem jazdy.

pl.wikipedia.org

Obie kabiny wyposażone były w urządzenia sterownicze i niezbędne przyrządy pokładowe.

pl.wikipedia.org

Przy ścianach czołowych zamontowano pulpity sterownicze z podstawowym oprzyrządowaniem, m.in. – prędkościomierzem, manometrami hamulców, amperomierzami, woltomierzami i kranem hamulca.

pl.wikipedia.org

W części lokomotyw wymieniono oporniki rozruchowe z żeliwnych na fechralowe, zastosowano nowe przetwornice napięcia oraz zmodernizowano pulpity sterownicze.

pl.wikipedia.org